This is a free, unofficial, fan-based translation. Please support the original creators by buying Sword World books and supplements.
Group SNE
Fujimi Shobo
https://fujimi-trpg-online.jp/game/sw25.html
The information in this wiki was extracted from the following sources.
Core Rulebook I (CR I)
Game Design: Kei Kitazawa
Systems Design: Tanaka Kouji
World Design: Kei Kitazawa, Akita Miyabi, Sanae Fujisawa, Tadaaki Kawahito, Bethe Yuli Kurosaki, Jun Kawabata
Supervision: Hitoshi Yasuda, Ryo Mizuno, Miyuki Kiyomatsu
Translation: Auquid, Alondaar, Momo, Ceri
Editing: Auquid
Proofreading: IosueArdeus, essenbee, MomijiLoop
Core Rulebook II (CR II)
Game Design: Kei Kitazawa
Systems Design: Tanaka Kouji
World Design: Kei Kitazawa, Akita Miyabi, Sanae Fujisawa, Tadaaki Kawahito, Bethe Yuli Kurosaki, Jun Kawabata
Supervision: Hitoshi Yasuda, Ryo Mizuno, Miyuki Kiyomatsu
Translation & Editing: Auquid
Additional Translation: Momo, Alondaar
Proofreading: essenbee, MomijiLoop, Dionysos, jesari
Core Rulebook III (CR III)
Game Design: Kei Kitazawa
Systems Design: Tanaka Kouji
World Design: Kei Kitazawa, Akita Miyabi, Sanae Fujisawa, Tadaaki Kawahito, Bethe Yuli Kurosaki, Jun Kawabata
Supervision: Hitoshi Yasuda, Ryo Mizuno, Miyuki Kiyomatsu
Translation & Editing: Auquid
Translation of Part 4: Aniodia
Proofreading: MomijiLoop, essenbee, Dionysos
Epic Treasury (ET)
Writers: Kei Kitazawa, Miyuki Kiyomatsu, Tanaka Kouji
Translation & Editing: Auquid
Translation of SW 2.0 Alchemist Works reused in this book: Aniodia, Momo, Auquid
Proofreading: essenbee, Dionysos
Magus Arts (MA)
Writers: Kei Kitazawa, Tanaka Kouji, Takeo Sugiura, Miyuki Kiyomatsu
Translation & Editing: Auquid
Additional Translation: Momo, Ceri
Proofreading: Dionysos
Monstrous Lore (ML)
Writers: Kei Kitazawa, Tanaka Kouji, Miyuki Kiyomatsu
Translation: Auquid, Momo
Editing: Auquid
Outlaw Profile Book (OPB)
Writers: Kei Kitazawa, Tanaka Kouji, Miyuki Kiyomatsu
Flavor Assistance: Akita Miyabi, Tadaaki Kawahito, Bethe Yuli Kurosaki, Jun Kawabata
Translation & Editing: Auquid
Translation of Races: Momo
Battle Mastery (BM)
Supervision: Kei Kitazawa
Writers: Kei Kitazawa, Tanaka Kouji, Miyuki Kiyomatsu
Writing Assistance: Tadaaki Kawahito, Takeo Sugiura, Bethe Yuli Kurosaki, Jun Kawabata, Kiichiro Koyama
Development: Group SNE
Translation: obsidiancrane, Valravn, Auquid
Translation Editing: Auquid
Proofreading: MomijiLoop, Auquid
Arcane Relic (AR)
Supervision: Kei Kitazawa
Writers: Tanaka Kouji, Kei Kitazawa, Takeo Sugiura, Miyuki Kiyomatsu
Writing Assistance: Tadaaki Kawahito, Bethe Yuli Kurosaki, Jun Kawabata, Aoneko Azuki, Miya Kuromiya
Development: Group SNE
Translation: Auquid
Additional Translation: Momo
Translation Editing: Auquid
Proofreading: MomijiLoop, Dionysos
Barbarous Rage (BR)
Supervision: Kei Kitazawa
Writers: Tanaka Kouji, Kei Kitazawa, Takeo Sugiura, Bethe Yuli Kurosaki, Miyuki Kiyomatsu
Development: Group SNE
Original Editing: Ryosuke Takeda, Keita Sadamatsu
Translation: Auquid
Translation Editing: Auquid
Proofreading: Jesari
Abyss Breaker (AB)
Supervision: Kei Kitazawa
Writers: Tanaka Kouji, Kei Kitazawa, Takeo Sugiura, Bethe Yuli Kurosaki, Jun Kawabata, Miyuki Kiyomatsu
Development: Group SNE
Translation: Auquid, Momo
Translation Editing: Auquid
Spell Data Compilation: Miriable
Natural History of Burlight
Supervision: Kei Kitazawa
Writers: Jun Kawabata, Miyuki Kiyomatsu, Kei Kitazawa, Bethe Yuli Kurosaki, Kiichiro Koyama
Writing Assistance: Tadaaki Kawahito, Takeo Sugiura, Tanaka Kouji
Development: Group SNE
Original Editing:=Ryosuke Takeda, Keita Sadamatsu
Part 2 Translation: Valravn
Other Parts Translation: Auquid
Translation Editing: Auquid
Proofreading: Jesari
Natural History of Dorden
Supervision: Kei Kitazawa
Writers: Bethe Yuli Kurosaki, Tanaka Kouji, Takeo Sugiura, Jun Kawabata, Kei Kitazawa, Miya Kuromiya, Miyuki Kiyomatsu
Development: Group SNE
Original Editing: Ryosuke Takeda, Keita Sadamatsu
Translation Supervision: Auquid
Part 1 Translation: Momo
Part 2 Translation: Valravn
Parts 3-5 Translation: Auquid
Translation Editing: Auquid
Start Guide Granzale
Writers: Kei Kitazawa, Miyuki Kiyomatsu, Tanaka Kouji, Tadaaki Kawahito, Bethe Yuli Kurosaki, Jun Kawabata
Editing: Tomonori Kumagai
Development: Group SNE
Translation Supervision: Auquid
Translation: Auquid, obsidiancrane, Lianz
Editing: Auquid
Additional Translation: Alondaar
Proofreading: essenbee
Constellation of Colonies Cyrecode
Writers: Kei Kitazawa, Tanaka Kouji, Akita Miyabi, Tadaaki Kawahito, Bethe Yuli Kurosaki, Jun Kawabata, Miyuki Kiyomatsu
Development: Group SNE
Original Editing: Ryosuke Takeda
Translation and Editing: Auquid
Daemon's Line
Supervision: Kei Kitazawa
Writers: Tadaaki Tanaka, Kouji Kawahito
Development: Group SNE
Editing: Ryosuke Takeda
Translation & Editing: Auquid
Ancient Blue
Supervision: Kei Kitazawa
Writers: Tadaaki Kawahito, Miyuki Kiyomatsu, Tanaka Kouji
Development: Group SNE
Original Editing: Ryosuke Takeda
Translation: Auquid
Translation Editing: Auquid
Swords, Wilderness, and Vagrants 1
Supervision: Kei Kitazawa
Writers: Tanaka Kouji, Bethe Yuli Kurosaki
Writing Collaboration: Tadaaki Kawahito
Original Editing: Ryosuke Takeda
Translation: Auquid
Translation Editing: Auquid
Those Who Cross the Abyss
Writers: Kei Kitazawa, Bethe Yuli Kurosaki
Original Editing: Keita Sadamatsu, Ryosuke Takeda
Translation and Editing: Auquid
Abyss Gazer Translation: Momo